Прожжённая пиратка, амаса по происхождению, Грета «Шальной глаз» Бург – стала огромной проблемой для всех капитанов открытых морей. Отказавшаяся от своей родины, предавшая законы амас и их договорённости с другими странами, Грета сколотила небольшой флот и принялась убивать да грабить всех, кто попадётся ей на пути. Последней каплей стало убийство нескольких высокопоставленных слышащих родом из Кафрана, и потопление карательной эскадры Амас. Теперь – сильные мира сего желают получить её голову, и ищут того, кто им её принесёт. Один охотник из народов великого леса готов поделиться информацией о месте, в котором обитает банда Шального глаза.